Tłumaczenia konsekutywne to rodzaj tłumaczeń ustnych polegających na tym, że tłumacz podczas wypowiedzi prelegenta sporządza notatki, a tłumaczy go gdy prelegent skończy przemówienie lub zrobi przerwę. Zazwyczaj przemówienia takie podzielone są na kilka części.
Idea tłumaczeń konsekutywnych sprowadza się nie do wiernego tłumaczenia przemówienia "słowo w słowo", lecz do przekazania kwintesencji informacji z zachowaniem tak zwanych danych stałych jak daty, liczby, nazwy miejscowości oraz inne dane. Tego rodzaju tłumaczenia mają zastosowanie przede wszystkim podczas spotkań nieformalnych, biznesowych, konferencji prasowych, negocjacji itp.
Oferujemy Państwu tłumaczenia konsekutywne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim i słowackim na najwyższym poziomie. Nasz zespół wyśmienitych tłumaczy to gwarancja profesjonalnej obsługi Państwa spotkań, a zatem klucz do Państwa sukcesu.
Zapraszamy do współpracy.